How do I adjust an image in an existing post?

Hover over the post in the news overview and click on the pen icon that appears on the right to open the post in editor mode.

Hover over the image and right click on the image. A context menu appears where you can delete or adjust the image.
You can 

Open the post in editor mode (click in the post overvieDit kan door een afbeelding te bewerken en op het kopje 'Media' te klikken. Klik vervolgens met de rechter muisknop op de afbeelding en selecteer 'Adjust image for this channel'. Vervolgens wordt de editor geopend waarin je de afbeelding kan inzoomen, uitzoomen, verschuiven, etc.