Waarom wordt de titel van mijn post niet bijgewerkt?

You can adjust every steting of a post individual for each channel you want this post to be published.
In the newsdesk overview, however, the title will remain unchanged. 

If you want to adjust the original title just click on the title in editor mode.